۰
سه شنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۰:۴۲
در ادامه متن برگردان فارسی این مصاحبه را می‌خوانید.
پرس تی‌وی: آیا شما هم از این خبر اخیر متعجب شده‌اید که آلمانی‌ها به رژیم آل خلیفه در جاسوسی از مخالفان حکومت بحرین کمک می‌کنند؟
العیسی: خب، شنیدن این خبر که شرکت‌های آلمانی که خود از جاسوسی امریکایی‌ها شکایت دارند، به یک دیکتاتوری استبدادی و یک دولت غیرمنتخبی که اساسا مخالف بسیاری از مردم بحرین است، مردمی که از سال ۲۰۱۱ تظاهرات مسالمت‌آمیز برگزار می‌کنند، کمک می‌کند امری تکان دهنده است. مردم بحرین خواهان تغییرات دموکراتیک و اصلاحات سیاسی به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز در کشور خود هستند و از آن تاریخ با داشتن همین مطالبات به خیابان‌ها می‌آیند. مردمی که در معرض حمله و اشغال‌گری نیروهای سعودی قرار گرفته‌اند و در مدت ۲۴ ساعت پس از رسیدن، نیروهای بحرینی را تقویت کردند. نیروهای بحرینی با همکاری نظامیان سعودی مردم غیرنظامی و بی‌گناهی را که تنها خواهان دموکراسی و اصلاحان سیاسی هستند بی‌رحمانه سرکوب می‌کنند.
این موضوع با ادعاهای آلمانی‌ها و نیز امریکایی‌های که خود را پرچم‌دار دموکراسی می‌خوانند و مدعی هستند از کشورهایی که مطالبات صلح‌جویانه و دموکراتیک دارند حمایت می‌کنند و در کنار آن‌ها ایستاده‌اند در تضاد کامل است.
پرس تی‌وی: این مسئله دقیقا نشان دهنده چه چیزی است؟ ما درباره یک شرکت آلمانی-انگلیسی صحبت می‌کنیم که در واقع تجهیزات نظارتی در اختیار این رژیم خودکامه قرار می‌دهد. از سوی دیگر، می‌دانیم که نه انگلیس و نه امریکا و نه بسیاری از دولت‌های غربی هرگز فشاری به منامه وارد نمی‌کنند و همواره ادعا دارند که حامی دموکراسی هستند. این چه چیزی را ثابت می‌کند؟ آیا فکر نمی‌کنید منافع بر مردم ارجحیت دارد؟
العیسی: کاملا آشکار است و شکی نیست که تلاش‌های آن‌ها یا ادعاهای آن‌ها در حمایت از حقوق بشر چیزی جز نوشته‌هایی بر روی کاغذ نیست و در حقیقت تمسخر تزویر آن‌ها در حمایت از حقوق بشر و ایستادن در کنار مردمی است که حکومت‌های خودکامه بر آن‌ها حکومت می‌کنند.
این امر بدون شک نشان می‌دهد و ثابت می‌کند دولت‌هایی که ادعا می‌کنند قصد دارند ضرورت اخلاقی و در واقع موضع اخلاقی در سیاست خارجی خود اتخاذ کنند، چیزی جز ادعا نیست و صرفا یک تبلیغات است و این دولت‌ها در حقیقت در کنار مردمی که مورد سرکوب بی‌رحمانه رژیم بحرین هستند قرار نمی‌گیرند. دولت سعودی از دولت بحرین حمایت می‌کند و آن را حیات خلوت خود می‌داند و از سرکوب حکومت بحرین علیه معترضان حمایت گسترده و همه‌جانبه به عمل می‌آورد.
پرس تی‌وی: آیا شما هم از این خبر اخیر متعجب شده‌اید که آلمانی‌ها به رژیم آل خلیفه در جاسوسی از مخالفان حکومت بحرین کمک می‌کنند؟
العیسی: خب، شنیدن این خبر که شرکت‌های آلمانی که خود از جاسوسی امریکایی‌ها شکایت دارند، به یک دیکتاتوری استبدادی و یک دولت غیرمنتخبی که اساسا مخالف بسیاری از مردم بحرین است، مردمی که از سال ۲۰۱۱ تظاهرات مسالمت‌آمیز برگزار می‌کنند، کمک می‌کند امری تکان دهنده است. مردم بحرین خواهان تغییرات دموکراتیک و اصلاحات سیاسی به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز در کشور خود هستند و از آن تاریخ با داشتن همین مطالبات به خیابان‌ها می‌آیند. مردمی که در معرض حمله و اشغال‌گری نیروهای سعودی قرار گرفته‌اند و در مدت ۲۴ ساعت پس از رسیدن، نیروهای بحرینی را تقویت کردند. نیروهای بحرینی با همکاری نظامیان سعودی مردم غیرنظامی و بی‌گناهی را که تنها خواهان دموکراسی و اصلاحان سیاسی هستند بی‌رحمانه سرکوب می‌کنند.
این موضوع با ادعاهای آلمانی‌ها و نیز امریکایی‌های که خود را پرچم‌دار دموکراسی می‌خوانند و مدعی هستند از کشورهایی که مطالبات صلح‌جویانه و دموکراتیک دارند حمایت می‌کنند و در کنار آن‌ها ایستاده‌اند در تضاد کامل است.
پرس تی‌وی: این مسئله دقیقا نشان دهنده چه چیزی است؟ ما درباره یک شرکت آلمانی-انگلیسی صحبت می‌کنیم که در واقع تجهیزات نظارتی در اختیار این رژیم خودکامه قرار می‌دهد. از سوی دیگر، می‌دانیم که نه انگلیس و نه امریکا و نه بسیاری از دولت‌های غربی هرگز فشاری به منامه وارد نمی‌کنند و همواره ادعا دارند که حامی دموکراسی هستند. این چه چیزی را ثابت می‌کند؟ آیا فکر نمی‌کنید منافع بر مردم ارجحیت دارد؟
العیسی: کاملا آشکار است و شکی نیست که تلاش‌های آن‌ها یا ادعاهای آن‌ها در حمایت از حقوق بشر چیزی جز نوشته‌هایی بر روی کاغذ نیست و در حقیقت تمسخر تزویر آن‌ها در حمایت از حقوق بشر و ایستادن در کنار مردمی است که حکومت‌های خودکامه بر آن‌ها حکومت می‌کنند.
این امر بدون شک نشان می‌دهد و ثابت می‌کند دولت‌هایی که ادعا می‌کنند قصد دارند ضرورت اخلاقی و در واقع موضع اخلاقی در سیاست خارجی خود اتخاذ کنند، چیزی جز ادعا نیست و صرفا یک تبلیغات است و این دولت‌ها در حقیقت در کنار مردمی که مورد سرکوب بی‌رحمانه رژیم بحرین هستند قرار نمی‌گیرند. دولت سعودی از دولت بحرین حمایت می‌کند و آن را حیات خلوت خود می‌داند و از سرکوب حکومت بحرین علیه معترضان حمایت گسترده و همه‌جانبه به عمل می‌آورد.
مرجع : سايت خبری پرس تي وي
کد مطلب : ۴۰۴۳۲۹
منتخب
۵ ارديبهشت ۱۴۰۳
۵ ارديبهشت ۱۴۰۳
۵ ارديبهشت ۱۴۰۳
۳ ارديبهشت ۱۴۰۳
۲ ارديبهشت ۱۴۰۳
۲ ارديبهشت ۱۴۰۳
۱ ارديبهشت ۱۴۰۳
۱ ارديبهشت ۱۴۰۳
۳۰ فروردين ۱۴۰۳
پیشنهاد ما
