Wall Street Sponsor Elit untuk Perang

Wawancara dengan Caleb Maupin, Pusat Aksi Internasional

Press telah melakukan wawancara dengan Kaleb Maupin dari Pusat Aksi Internasional untuk membahas lebih lanjut tetang gerakan Menduduki AS.

Berikut ini adalah transkripsi wawancara:

Press: Kaleb Maupin, kita telah melihat sekarang brutalitas Polisi yang muncul di Berkeley, bentrokan sehingga ada banyak penangkapan, dan kemudian kematian dari dua orang.

Apa yang Anda pikir tentang peristiwa yang berbalik bagi gerakan protes, khususnya cara polisi menangani itu yang dengan kekerasan?

Maupin: Well, ini tuduhan yang sedang dilakukan oleh pemerintah yang menuduh Menduduki Wall Street adalah kekerasan, perlu diambil dalam konteks, karena Menduduki Wall Street bukan sumber gerakan kekerasan di dunia ini.

Para penjajah terbesar di dunia ini adalah bankir kelas Wall Street. Mereka menduduki Irak dan Afghanistan, mereka memberikan 18 juta dolar setiap hari ke Israel untuk menduduki Palestina. Ada banyak orang di AS, orang kulit berwarna yang mereka merasa komunitas mereka sedang diduduki, dimana kekerasan brutalitas polisi terus setiap hari.

Ini adalah penjajah, ini adalah sumber kekerasan. Dan itu tidak mengejutkan saya sedikit pun dimana kelas penguasa yang telah senang memberi bom NATO, senang untuk mengancam perang terhadap Iran, itu tidak mengejutkan saya bahwa mereka akan mengancam dan mereka melakukan kekerasan mengerikan semacam ini terhadap orang-orang yang berdemonstrasi melawan mereka.

Mereka termotivasi oleh keuntungan. Dan rakyat berdiri dan mengatakan bahwa mereka tidak ingin dikorbankan untuk keserakahan para bankir '. Jadi mereka akan turun dan akan menyerang karena mereka adalah bankir kelas setan.

Press : Mari saya mengalihkan perhatian kita ke titik di sini Kaleb Maupin, ada sesuatu yang saya tidak menyadari, mungkin Anda bisa menjelaskan itu. Karena kita mulai berbicara tentang pengangguran di Amerika Serikat, ketika bulan lalu mencapai puncak tingkat 35 juta, angka itu sekarang ke arah 45-50 juta orang di Amerika Serikat, Amerika yang antri untuk kupon makanan.

Dan yang menjadi perhatian saya bahwa sebenarnya kupon makanan sekarang digunakan oleh kartu debit, kartu debit yang diterbitkan oleh JP Morgan, yangmana oleh JP Morgan, apakah kupon makanan itu digunakan atau tidak akan membuat keuntungan dari itu. Apakah tidak ada sesuatu yang secara fundamental salah dalam hal itu?

Maupin: Apa yang kita lihat sekarang lebih dari apapun dimana kita melihat kapitalisme di jalan buntu, sistem di mana keuntungan datang sebelum orang. Hal ini terus berjalan, dan jutaan dan jutaan orang telah dilemparkan ke tepi, oleh sistem ini sebagai (sesuatu yang) tidak berguna.

Begitulah mereka, dimana sistem ini, Anda tahu, Anda hanya dapat bertahan di bawah kapitalisme jika Anda menjual tenaga Anda kepada atasan, untuk kapitalis. Dan sekarang, sistem kapitalis melintas, mencoba untuk membuat keuntungan, dengan melakukan segala sesuatu yang mereka bisa - nomor satu untuk memproduksi sebanyak mungkin, dan nomor dua untuk menyewa sebagai orang sesedikit mungkin, dan membayar mereka sesedikit mungkin yang mereka bisa- yang telah menciptakan situasi di mana orang tidak dapat membeli kembali produk-produk yang mereka produksi, dan telah jenuh dengan pengangguran.

Dan mereka telah membuat segala macam skema untuk mencoba menyelamatkan sistem yang tidak member stabiltas alami, itu adalah apa yang kita lihat sekarang. JP Morgan Chase, Wall Street, mereka mencoba untuk mempertahankan kekuasaan mereka di tengah sistem yang tidak dapat melanjutkan untuk pergi kedepan dan itulah mengapa pemberontakan berjalan terus ketika orang melihat bahwa dalam situasi ini di mana begitu banyak penderitaan yang terjadi, JP Morgan bertindak halus, bankir baik-baik saja, kupon makanan yang terputus, dan keuntungan terus mengalir ke tangan orang kaya, sementara begitu banyak penderitaan berlanjut.

Mereka melakukan segala sesuatu yang mereka bisa untuk menutup gerakan ini, tetapi gerakan ini adalah hasil dari krisis yang dihadapi rakyat, dan satu-satunya yang akan menghentikan apa yang dihadapi rakyat yang menderita akan terjadi ketika rakyat bangkit dan akhirnya mengambil kendali bank dan pabrik-pabrik dan kita tidak memiliki sistem keuntungan akan berjalan lagi.

Press : Kaleb Maupin, kami [orang lain yang hadir] Paulus Street berbicara tentang jumlah orang Amerika yang pada atau di bawah garis kemiskinan, di sisi lain dari koin, di dalam Senat Demokrat, partai mayoritas, mereka dimiliki sekitar 80% dari kekayaan, Republik 78%.

Saya yakin Anda tahu ini mungkin. Saya tidak tahu itu sejauh ini. Apakah ini tidak perlu cara mengubahnya? Bagaimana bisa orang-orang ini menjadi anggota parlemen bersimpati pada 99% ketika mereka ini kaya sendiri? Sesuatu dalam konfigurasi yang perlu diubah, kan?

Maupin: Kongres hanya pemeran aktor yang disewa, disewa oleh satu persen untuk mengelabui kita -dengan memasukkan ke dalam pemikiran kita - benar-benar memiliki kekuasaan di negara ini. Kekuatan terletak pada bankir yang memiliki dan mengoperasikan bank dan pabrik-pabrik.

Dan apa yang begitu mulia tentang saat ini adalah bahwa trik telah terkena. Rakyat di jalanan dalam jumlah besar, dan mereka menyadari bahwa permainan ini, mereka telah dipermainkan begitu lama di dalam kotak suara dan memberikan suara untuk Demokrat atau, Republik dan berpikir bahwa bila menang, masa depan mereka akan lebih baik, ini adalah permainan tetap dan mereka selesai bermain.

Dan sekarang mereka memberikan suara dengan kaki mereka, mereka bersuara dengan menduduki dan mengambil alih kotak, mengambil alih setiap tempat dan mereka mengatakan mereka akan terus berjuang dan kami tidak akan membiarkan bisnis seperti biasa untuk terus berjalan, sampai kita mendapatkan keadilan yang telah kita inginkan begitu lama.

Ini adalah orang yang terkaya, kita memiliki kelas penguasa terkaya di negeri ini dari setiap negara di dunia, namun semua uang yang dapat digunakan untuk membantu orang untuk membom orang di negara lain, untuk mendanai perang, untuk hanya berbaring di kantong orang kaya.

Sekarang, orang berada dalam semangat untuk berjuang untuk sekali dan itu semangat pertempuran yang akan terus berjalan, karena itu adalah satu-satunya yang pernah mereka buat berbeda. Jaminan sosial, semua program ini yang mereka sekarang bicarakan, tentang pemotongan yang dimenangkan di jalanan, hal-hal seperti mogok duduk Flint, kau tahu.

Ini adalah kemenangan yang memenangkan perubahan yang kami seharusnya menang di masa lalu dan kita menghidupkan kembali tradisi yang terlupakan untuk berjuang bagi kelas kami, bukan patriotisme palsu, tidak mengatakan negara saya lebih baik dari negara Anda, tapi mengatakan kami adalah pekerja dan kami akan menentang perusahaan dan bankir ini dan kita akan berjuang untuk kelas kami.

Perjuangan kelas adalah tradisi mulia yang telah terlupakan dan itu sedang dihidupkan kembali dengan kuat setiap hari. [IT/r]