Imam Ali Khamenei Meminta 'Meningkatkan Produksi' di Tahun Baru

Dalam pesannya yang disiarkan televisi kepada bangsa itu pada kesempatan Tahun Baru Persia, Kamis (21/3) pagi, pemimpin memuji "ketabahan dan kehati-hatian" bangsa terhadap konspirasi musuh.

Ayatollah Khamenei menetapkan tahun kalender baru Iran tahun 1398 sebagai tahun "Peningkatan Produksi."

Berikut ini adalah teks lengkap dari pesan tersebut:

Dalam Nama Tuhan, Yang Pengasih, Yang Penyayang

Oh, Reformator hati dan mata,
Oh, Regulator siang dan malam,
Oh, Transformer kondisi,
Ubah kondisi kami menjadi kondisi yang terbaik

Saya bersyukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa yang memberi saya kesempatan tahun ini, seperti tahun-tahun sebelumnya, untuk memberi selamat kepada bangsa Iran tercinta atas kedatangan Norouz, yang bertepatan dengan ulang tahun yang mulia Imam Ali, imam umat beriman. Selamat Tahun Baru, teman-teman sebangsa tercinta.

Saya harap Anda semua akan menghabiskan Tahun Baru dengan kemakmuran, kesehatan fisik, hati yang penuh sukacita, dan pencapaian materi serta spiritual yang terus meningkat. Terima kasih khusus saya sampaikan kepada keluarga para martir yang dihormati dan veteran perang yang cacat serta keluarga mereka, dan doa saya yang terbaik pergi kepada jiwa suci almarhum Imam Khomeini dan jiwa suci para martir.

Kita memiliki tahun yang penting. Pada tahun lalu, bangsa Iran bersinar dalam arti sebenarnya dari kata tersebut. Musuh menetas banyak plot, dan mereka telah mengatur skema untuk bangsa Iran. Ketabahan dan kehati-hatian bangsa serta ketekunan pemuda telah berhasil menggagalkan konspirasi musuh.

Bangsa Iran juga menunjukkan reaksi yang kuat dan keras terhadap sanksi berat dan dugaan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang diberlakukan oleh Amerika Serikat dan Eropa baik dalam bidang politik maupun ekonomi.

Manifestasi dari reaksi ini di front politik adalah partisipasi massa banyak orang dalam demonstrasi 11 Februari serta posisi yang diadopsi oleh rakyat selama bulan-bulan tahun lalu. Manifestasi dari reaksi masyarakat di bidang ekonomi adalah peningkatan dalam inisiatif ilmiah dan teknis, dalam jumlah perusahaan berbasis pengetahuan dan jumlah produksi infrastruktur dan fundamental domestik, termasuk peresmian beberapa fase proyek gas alam di selatan negara beberapa hari yang lalu, dan sebelumnya, peresmian kilang utama Bandarabbas, dan proyek serupa lainnya yang telah dilaksanakan.

Karena itu, bangsa ini dapat memamerkan kekuatan, kekuatan, dan keagungannya dalam menghadapi permusuhan dan kejahatan musuh, dan itu meningkatkan rahmat bangsa kita, Revolusi Islam, dan pendirian Republik Islam.

Kesulitan ekonomi tetap menjadi masalah mendasar yang dihadapi negara ini. Masalah mata pencaharian masyarakat meningkat selama beberapa bulan terakhir, khususnya. Sebagian dari masalah-masalah tersebut adalah karena manajemen yang tidak efisien terkait dengan masalah ekonomi, yang seharusnya dapat diatasi.

Rencana telah digerakkan dan langkah-langkah telah diadopsi, dan Insya Allah, langkah-langkah ini harus mulai berlaku di Tahun Baru Persia 1398, yang dimulai pada saat ini hari ini, dan rakyat harus merasakan efek dari tindakan itu.

Apa yang saya katakan adalah bahwa masalah yang paling mendesak dan serius yang dihadapi negara, dan prioritas negara, adalah masalah ekonomi saat ini. Kita menghadapi banyak masalah di bidang ekonomi. Devaluasi mata uang nasional adalah masalah penting, dan begitu juga daya beli masyarakat.
Di antara masalah lain adalah kesulitan yang dihadapi pabrik, berkurangnya produksi, dan mungkin penutupan beberapa pabrik.

Berdasarkan apa yang saya pelajari, termasuk pendapat para ahli, peningkatan produksi nasional memegang kunci untuk masalah ini.

Saya menyebut Tahun Baru Persia Terakhir sebagai tahun "dukungan untuk barang-barang Iran." Saya tidak bisa mengatakan bahwa moto ini sepenuhnya terwujud. Namun, saya dapat mengatakan bahwa moto ini mendapat perhatian luas, dan dalam banyak kasus, moto itu disambut oleh rakyat dan mereka bertindak berdasarkan itu, dan ini pasti akan efektif.

Tahun ini, masalah produksi adalah yang terpenting. Saya ingin menjadikan masalah produksi sebagai poros kegiatan kita. Insya Allah, saya akan menjelaskan apa yang saya maksud dengan "produksi" dalam pidato saya pada hari pertama Tahun Baru Persia. Saya akan menjelaskan apa yang dimaksud dengan "produksi." Jika produksi mendapatkan momentum, itu akan menyelesaikan masalah mata pencaharian masyarakat dan membuat negara ini mandiri dari orang asing dan musuh. Selain itu, dia dapat memecahkan masalah pengangguran dan, sebagian besar, memecahkan masalah devaluasi mata uang nasional.

Jadi, menurut saya, masalah produksi adalah masalah penting tahun ini. Oleh karena itu, saya menyatakan pernyataan berikut sebagai moto tahun ini: "Meningkatkan produksi." Semua orang harus melakukan upaya untuk meningkatkan produksi di negara ini. Insya Allah, konsep ini harus (tampak) sangat nyata sepanjang tahun. Jika itu terjadi, saya harap, insya Allah masalah ekonomi akan diselesaikan.

Salam tulus saya sampaikan kepada Imam Mahdi, dan semoga doanya bersama Anda rakyat terkasih. Dan saya meminta Tuhan Yang Maha Kuasa untuk melimpahkan kebahagiaan kepada bangsa Iran dan semua bangsa yang merayakan Norouz.

Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa memberkati Anda semua.[IT/r]