آنچه در زیر میآید برگردانی از این گفتگو است.
پرس تیوی: امریکا گفته است در صورت تحقق این قرارداد تحریمهایی را تحمیل میکند. به عقیده شما واشنگتن چه اقدامی میتواند بر ضد روسیه انجام دهد؟
بابیچ: این تحریمها پیش از بحران اوکراین نیز بر روسیه تحمیل شده است.
همین مطلب در مورد روابط روسیه با اتحادیه اروپا نیز صدق میکند. شرکتهای روسی سالهاست که در غرب مورد تبعیض قرار گرفتهاند؛ در حوزه نظامی هیچگونه همکاری بین آنان وجود ندارد، وضعیت روادید خوب نیست، از این رو هنگامی که اتحادیه اروپا و امریکا میگویند میخواهیم همکاری نظامیمان با روسیه را قطع کنیم در حقیقت هیچ کاری نمیخواهند انجام دهند.
درباره تحریمهایی که قرار است اعمال شود...مشکل اینجاست که این تحریمها به روسیه آسیب میرسانند اما مشکلاتی را برای کشورهای غربی نیز پدید میآورند.
امریکا هیچ یک از تسلیحات روسیه را خریداری نکرده است. اتحادیه اروپا تقریبا هیچ یک از تولیدات روسیه را نمیخرد. آنها در برابر ما از بازارشان محافظت میکنند بنابراین اینطور نیست که ما بخواهیم بگوییم دیگر بالگردهای روسیه و یا کالاهای صنعتی این کشور را نمیخریم.
آنها صرفا میتوانند بگویند دیگر نفت و گاز روسیه را نمیخریم، اما اگر این کار را بکنند با مشکلات اقتصادی بزرگ، حتی بزرگتر از مشکلات روسیه مواجه خواهند شد، زیرا صنعت اروپا به گاز و نفت روسیه وابسته است.