Imam Ali Khamenei Menyerukan 'Lompatan Produksi' Saat Tahun Baru Iran

Dalam pesan yang disiarkan televisi kepada negara itu, Imam Ali Khamenei mengatakan Iran berada di tahun yang sulit, tetapi mereka juga membuat prestasi yang signifikan dalam produksi.

Poin penting, kata Imam Khamenei, adalah bahwa terlepas dari semua kesulitan, ada sejumlah prestasi yang beberapa di antaranya belum pernah terjadi sebelumnya, menambahkan "bangsa Iran bersinar terang dalam arti sebenarnya dari kata itu".

Ayatollah Khamenei menyebut tahun baru Iran tahun 1399 sebagai "tahun lompatan produksi", menyerukan kepada para pejabat untuk membawa perubahan nyata dalam kehidupan masyarakat.
Berikut ini adalah teks lengkap dari pesan tersebut:

Atas nama Allah, Yang Maha Pemurah, Penyayang
O 'Penakluk hati dan penglihatan
 O 'Pengatur malam dan siang
 O 'Transformer daya dan kondisi
 Ubah kondisi kami menjadi kondisi terbaik!

Tahun ini, Nowruz bertepatan dengan ulang tahun kesyahidan Hazrat Musa ibn Ja'far (salam Allah padanya). Oleh karena itu, adalah tepat untuk memulai pernyataan saya dengan pembacaan bagian dari salawat untuk kepribadian yang hebat itu: "Ya Tuhan, kirimkan salammu kepada Musa ibn Ja'far, yang merupakan penerus orang benar, pemimpin orang saleh, perbendaharaan cahaya dan salah satu sajdah yang berkepanjangan, banyak air mata dan doa yang berlimpah. Ya Tuhan, kirimkan salammu kepada para ayah dan anak-anaknya yang suci, tak bernoda, dan sempurna. Rahmat dan berkah Allah besertanya. "

Saya ingin mengucapkan selamat kepada semua orang tersayang di Iran pada Hari Raya Penunjukkan (Nabi Muhammad sawa) yang menguntungkan dan pada Hari Raya Nowruz. Secara khusus, saya ingin mengucapkan selamat kepada keluarga martir yang terhormat dan mulia, veteran perang yang cacat, pasien dan anggota keluarga yang rajin, dan para jihadis di bidang kesehatan - yang telah tampil gemilang dalam beberapa minggu terakhir - dan semua hamba yang rajin dari negara yang telah melakukan sebagian tugas dalam keadaan sulit seperti itu dan yang sibuk memberikan layanan dengan tulus, antusias dan termotivasi di kota, di desa, di jalan, di perbatasan dan di setiap dan setiap sudut negara. Saya mengucapkan selamat kepada mereka semua: Semoga Anda memiliki Nowruz yang bahagia!

Saya juga ingin mengirim salam ke jiwa suci Imam kita yang murah hati dan jiwa murni para martir.
Saya menganggap perlu untuk menyampaikan ucapan selamat dan belasungkawa kepada keluarga para martir tahun 1398: apakah para martir mempertahankan maqam suci (sayyidah Zainab as) dan para martir mempertahankan perbatasan, terutama martir kita yang terkasih - Shahid Soleimani, rekan-rekannya dan Shahid Abu Mahdi al-Muhandis dan rekan-rekannya serta para martir insiden Kerman, para martir insiden pesawat dan para martir di jalur kesehatan.

Yang terakhir adalah orang-orang yang mencapai peringkat tertinggi kematian dan mati syahid di jalan Allah sementara mereka memberikan pelayanan kepada pasien. Saya ingin menyampaikan belasungkawa kepada keluarga mereka dan mengucapkan selamat kepada mereka atas hari raya ini dan atas posisi anak-anak mereka. Saya percaya bahwa semua insiden ini akan bermanfaat bagi bangsa Iran. Saya akan memperluas masalah ini sebentar lagi.

Tahun 1398 adalah tahun yang penuh gejolak bagi bangsa Iran. Itu adalah tahun yang dimulai dengan banjir dan berakhir dengan Coronavirus. Sepanjang tahun juga, berbagai insiden terjadi pada negara dan beberapa orang di negara ini: insiden seperti gempa bumi, sanksi dan sejenisnya. Puncak dari insiden tersebut adalah kejahatan teroris yang dilakukan oleh AS, yang merupakan martir Sardar Iran dan Islam yang terkenal, Shahid Soleimani. Sepanjang tahun, orang-orang menghadapi banyak kesulitan. Tahun berlalu seperti ini. Karena itu, ini adalah tahun yang sulit.
 
Namun, poin penting adalah bahwa selain kesulitan seperti itu, ada sejumlah prestasi yang beberapa di antaranya belum pernah terjadi sebelumnya. Bangsa Iran bersinar terang dalam arti sebenarnya dari kata itu. Dalam banjir yang terjadi pada awal tahun, orang-orang saleh dan gigih bergegas menuju provinsi, kota, dan desa yang dilanda banjir untuk membantu orang-orang di sana. Orang-orang terkasih - tua dan muda - menciptakan pemandangan yang indah dengan pergi ke daerah yang dilanda banjir. Mereka membersihkan rumah-rumah yang tertutup lumpur dan kotoran. Mereka mengeluarkan perabotan dan mencucinya untuk orang-orang di daerah itu.
Mereka melakukan sesuatu untuk mengurangi kesulitan akibat banjir bagi orang-orang di sana.
 
Dan mengikuti kemartiran agung dari martir kita, orang-orang meluncurkan gerakan besar dengan menunjukkan kehadiran mereka - puluhan juta orang - kepada dunia.

Pertemuan yang terbentuk di Tehran, Qom, Ahwaz, Isfahan, Mashhad, Tabriz dan Kerman adalah pertemuan yang biasanya tidak terlihat di bagian dunia mana pun dengan jumlah dan motif yang sedemikian besar. Itu juga unik dalam sejarah kita sendiri. Kehadiran dan antusiasme rakyat serta fakta bahwa orang-orang menunjukkan hal-hal yang melekat pada mereka, sangat penting bagi reputasi dan martabat bangsa Iran. Mengenai penyakit baru-baru ini - penyebaran Coronavirus - pengorbanan yang dilakukan sangat mempesona sehingga bahkan orang asing merasa berkewajiban untuk mengagumi mereka.

Terutama, tindakan pengorbanan ini dilakukan oleh kelompok medis, dokter, perawat, asisten, manajer dan staf yang bekerja di rumah sakit. Bersama orang-orang ini, ada sukarelawan dari antara orang-orang, siswa, pendeta, Basiji dan berbagai individu yang membantu staf medis dan yang merawat pasien. Semua fenomena ini adalah sumber martabat dan reputasi. Orang-orang bergegas membantu dokter dan dokter. Ada juga kelompok-kelompok pendukung, beberapa di antaranya menawarkan pabrik-pabrik mereka dan bahkan rumah-rumah mereka dengan tujuan membuat produk yang dibutuhkan untuk pasien atau untuk massa produk-produk rakyat seperti sarung tangan, masker, dan sejenisnya.

Dan ada kelompok layanan publik seperti orang-orang yang terlibat dalam jalan-jalan disinfektan atau tempat-tempat yang sering dikunjungi oleh orang-orang. Atau kaum muda yang memutuskan untuk membantu orang tua dengan pergi ke pintu mereka dan berbelanja untuk mereka. Saya juga bisa menyebutkan orang-orang yang menyiapkan barang dan memberikannya kepada orang-orang secara gratis, termasuk sarung tangan dan masker gratis. Dan beberapa orang membantu wiraniaga dan pemilik toko dengan tidak meminta sewa. Mereka mengatakan bahwa sewa bisa ditunda dan layanan lain yang diberikan oleh orang-orang.

Ini adalah keindahan yang memanifestasikan diri di tengah-tengah peristiwa sulit. Bangsa Iran menunjukkan kebajikannya melalui kelompok-kelompok ini dan tugas-tugas ini, beberapa di antaranya saya sebutkan. Saya dengan tulus dan ikhlas berterima kasih kepada semua individu yang saya maksudkan dan saya ingin mereka tahu bahwa imbalan ilahi - baik duniawi maupun dunia lain - menunggu mereka.

Ya, ini ujian yang sulit. Tes tahun 1398 itu sulit, tetapi mengatasi dan melewati kesulitan seperti itu dengan semangat yang baik membuat bangsa menjadi kuat. Sebuah negara tidak akan mencapai apa pun dengan hanya mencari kesenangan dan kenyamanan diri sendiri. Dengan menghadapi kesulitan dan menjaga moral seseorang dalam menghadapi kesulitan, suatu bangsa akan berhasil. Syukurlah, bangsa Iran telah menguasai ini dan akan terus melakukannya mulai sekarang juga. Inilah yang memberi kekuatan dan pujian bagi bangsa-bangsa.

Ada poin penting lain dalam menghadapi insiden ini - termasuk insiden alam seperti banjir, gempa bumi dan sejenisnya, insiden yang dibuat oleh orang asing seperti sanksi - karena mereka ingin membuat kita memperlihatkan kelemahan kita - dan kelemahan alami kita karena mereka hendak membantu kita, ketahuilah bahwa tidak ada ruang untuk arogansi. Kita semua lemah dan rentan dan kelemahan yang kita hadapi dalam peristiwa alamiah - dan fakta bahwa kita harus tahu kelemahan kita. Kita harus menghindari menjadi sombong dan lalai, memperhatikan Allah dan memohon bantuan-Nya: “Dia yang memanggil siapa pun selain Anda akan kecewa. Dia yang meminta bantuan orang lain selain Engkau akan menderita kerugian dan dia yang pergi ke pintu orang lain selain Engkau akan penuh kekurangan ”. Ini adalah doa bulan Rajab. Anda hanya harus pergi ke pintu Rumah Ilahi, jika Anda pergi ke rumah selainNya, Anda akan kembali kecewa, jika Anda mengulurkan tangan Anda ke hal lain selain Allah, Anda akan kembali dengan tangan kosong. Semua penyebab yang ada adalah penyebab Ilahi - Dialah Penyebabnya. Anda harus bekerja dengan sebab-sebab ini, menggunakan sebab-sebab ini, tetapi mintalah Yang Mahatinggi untuk hasil dan efeknya. Ini poin lain.
 
Adapun tahun 1399 yang akan dimulai, pertama-tama, kita meminta kepada Allah Ta'ala untuk memberikan tahun ini tahun kemenangan besar dan kami meminta Imam Zaman - semoga jiwa kita dikorbankan untuknya - yang merupakan kapten kapal ini, untuk membantu negaranya mencapai pantai keselamatan dan untuk membantu dan mendukung orang-orang saleh Iran. Dan saya ingin mengatakan kepada bangsa Iran bahwa ketika mereka menghadapi berbagai peristiwa dengan cara yang berani dan dengan moral yang baik selama bertahun-tahun - tidak hanya pada tahun 1398 - mereka harus menghadapi peristiwa selanjutnya dengan harapan dan dengan menjaga semangat mereka dengan baik dan mereka harus yakin bahwa peristiwa pahit akan berlalu: "Sesungguhnya, dengan segala kesulitan ada kemudahan" [Al-Qur'an, 94: 6]. Kemudahan pasti akan menunggu bangsa Iran. Tidak ada keraguan tentang ini.
 

Ada beberapa orang yang berpikir bahwa ada kekurangan tugas di beberapa organisasi negara, tetapi saya tidak setuju dengan ini. Saya menyaksikan ini dari dekat dan saya melihat bahwa semua orang sibuk bekerja keras. Setiap orang bekerja dalam lingkup kemampuan mereka. Kelompok ilmiah dan penelitian, aktivis sosial, dan pejabat eksekutif dan kehakiman semua sibuk bekerja dengan cara yang berbeda. Allah Ta'ala akan memberkati semua usaha ini dan akan membantu bangsa melewati jalan yang sulit ini, aman dan sehat dan dengan hormat, insya Allah.
 

Adapun slogan tahun ini, tahun 1398 adalah tahun untuk meningkatkan produksi dan saya akan memberi tahu bangsa Iran bahwa slogan ini disambut dalam praktik. Pada awalnya, para ahli menyambutnya, mengatakan bahwa produksi adalah kriteria utama, tetapi menerima sambutan hangat dalam praktiknya juga. Menurut laporan andal yang saya terima, produksi negara bergerak maju. Beberapa pabrik yang berhenti bekerja dan yang telah ditutup kembali bekerja dan dalam kasus yang bekerja di bawah kapasitas mereka, mereka meningkatkan kapasitas mereka. Perusahaan berbasis pengetahuan memasuki arena dan berbagai organisasi membuat upaya yang baik sebagai akibatnya, produksi ditingkatkan.
 

Masalah penelitian yang merupakan sumber utama produksi diupayakan secara serius di negara ini dan kita menyaksikan beberapa contohnya. Nah, tugas-tugas ini telah dilakukan di negara ini dan tidak demikian halnya bahwa tidak ada pekerjaan yang tidak dilakukan. Namun, yang ingin saya katakan adalah bahwa apa yang sudah dilakukan bahkan tidak sepersepuluh dari yang dibutuhkan negara. Tentu saja, "sepersepuluh" bukanlah angka statistik yang sulit, tapi saya perkirakan sekitar sepersepuluh. Ini berarti bahwa kita perlu melakukan pekerjaan sepuluh kali lebih banyak - termasuk penelitian, pekerjaan yang berkaitan dengan produksi dan berbagai tugas lainnya - sehingga meningkatkan produksi dapat menunjukkan efeknya dalam kehidupan masyarakat.
 

Pada tahun 1398, produksi dibangkitkan dan dia bergerak maju, tetapi dampaknya dalam kehidupan masyarakat belum nyata. Kita harus membuat produksi mencapai titik di mana hal itu dapat memengaruhi kehidupan masyarakat. Tentu saja, masalah ekonomi negara banyak. Ada masalah seperti mereformasi sistem perbankan, peraturan bea cukai, sistem perpajakan dan meningkatkan lingkungan bisnis dan masalah-masalah lain seperti itu, tetapi peran produksi adalah yang unik dan tiada bandingnya.
 

Mempertimbangkan pasar besar yang ada di dalam negeri, jika kita berhasil meningkatkan produksi, kegiatan utama akan berada di pasar domestik kita dengan populasi delapan puluh juta penduduk kita, meskipun produksi membutuhkan pasar luar negeri. Tentu saja, kita dapat berinteraksi dengan pasar luar negeri juga. Jika kita dapat memajukan produksi, insya Allah, masalah ekonomi pasti akan berakhir dan sanksi yang mereka berikan akan menguntungkan kita.
 

Tentu saja, mereka telah menimbulkan beberapa kerusakan hingga sekarang, tetapi mereka juga telah menghasilkan laba juga karena mereka telah membuat kita berpikir tentang sumber daya kita sendiri, tentang produk manufaktur dan tentang mencukupkan kebutuhan negara dengan mengandalkan sumber daya domestik. Ini sangat berharga bagi kami dan atas bantuan Allah, itu akan berlanjut. Karena itu, kita terus membutuhkan produksi.

Slogan tahun lalu adalah "Meningkatkan Produksi". Tahun ini, saya ingin mengatakan bahwa kita perlu lonjakan lebih lanjut dalam produksi - sebagai slogan tahun ini. Tahun ini adalah tahun "Lonjakan Produksi." Ini adalah slogan tahun ini. Pejabat harus bertindak dengan cara yang produktif akan menyaksikan lonjakan, insya Allah, dan bahwa akan ada perubahan nyata dalam kehidupan masyarakat.
 
Tentu saja, ini membutuhkan perencanaan. Organisasi Perencanaan dan Anggaran, Majelis Permusyawaratan Islam serta pusat penelitiannya dan cabang kehakiman memiliki peran, masing-masing dengan cara yang berbeda. Cabang kehakiman memiliki bagian untuk dimainkan juga. Perusahaan-perusahaan berbasis pengetahuan dan organisasi-organisasi muda dan inovatif, yang jumlahnya sangat besar, juga memiliki peran yang harus dimainkan. Sepanjang tahun - tahun 1398 - dan tahun sebelumnya, saya mengadakan pertemuan yang sangat baik dan berharga dengan beberapa dari mereka. Saya melihat mereka dan mendengarkan mereka dari dekat.
 
 
Mereka adalah kaum muda yang tertarik untuk bekerja dan yang benar-benar penuh harapan, energik, termotivasi, berbakat dan kreatif. Untungnya, kelompok orang seperti itu ada dan mereka harus berpartisipasi dalam perencanaan. Tugas ini harus bergerak maju dengan perencanaan, insya Allah.

Semoga Anda semua memiliki tahun baru yang bahagia dan hari raya Tahun Baru (Syamsiyah) yang bahagia. Saya berharap bahwa Anda akan menerima perhatian Ilahi dan bahwa bangsa Iran akan meningkatkan kerohaniannya dan memperkuat semangatnya untuk memperhatikan Allahdan memohon kepada-Nya setiap hari.

Salam dan rahmat Allah kepada Anda!
[IT/r]