"AS Menggunakan al-Qaeda Sebagai Musuh, Sekutu'

Wawancara dengan Stephen Lendman, penulis dan penyiar radio

Press TV telah melakukan wawancara dengan Stephen Lendman, penulis dan penyiar radio, untuk berbagi pendapatnya tentang masalah ini.

Berikut ini adalah transkrip wawancara:

Press TV: Anda telah memberitakan tentang al-Qaeda yang benar-benar bergabung dalam melawan pemerintah Suriah, berperang melawan pemerintah Suriah?

Lendman: Yah saya tidak terlalu terkejut karena setelah kembali dari Libya, kelompok perang yang disebut Libya Islam sebagian besar terdiri dari anggota Al-Qaeda. Pada saat yang sama apa yang pernah dilaporkan di Barat adalah bahwa al-Qaeda adalah ciptaan CIA dan Amerika menggunakan al-Qaeda sebagai musuh dan sekutu strategis yang baik.

Sungguh menakjubkan. Itulah apa yang terjadi. Jadi Amerika bisa memfitnah Al-Qaeda sebagai organisasi teroris dan pada saat yang sama selama bertahun-tahun Al-Qaeda digunakan sebagai sekutu strategis, hal itu tampak di Libya dan tampaknya ia akan dilakukannya lagi di Suriah, hanya replikasi dari model Libya.

Press TV: Apa arti yang sebenarnya, Stephen? Bagaimana Anda bisa menjadi teman dan musuh pada saat yang sama? Atau apakah itu berarti mereka adalah teman tapi dalam penyamaran dari musuh? Apa sebenarnya artinya ini?

Lendman: Hal ini, terutama perbedaan retoris. Sikap masyarakat negara saya, Amerika Serikat adalah al-Qaeda adalah organisasi teroris, Al-Qaeda terselubung digunakan sebagai sekutu seperti yang dilakukan di Libya, hal itu dilakukan sejak tahun 1990, itu sedang dilakukan terhadap Suriah.

Jadi retorika di satu sisi Anda dinyatakan sebagai musuh dan kebijakan di sisi lain Anda sebagai sekutu. Saya berpikir bahwa adalah divisi dasar.

Press TV: Oke, baik dalam cerita yang baru saya baca juga ada referensi untuk fakta bahwa al-Qaida meskipun mengaku sebagai anti-Israel (tapi) tidak pernah menyerang kepentingan Israel tetapi telah menyebabkan banyak kekacauan di negara-negara Islam atau Muslim.

Apa yang dikatakan tentang organisasi itu sendiri yang mengklaim sebagai organisasi Muslim tapi tampaknya dia menyerang, banyak, banyak menyerangan di dunia Islam? Jadi, apa yang dikatakan tentang hal ini oleh organisasi itu sendiri?

Lendman: Yah saya pikir itu bertentangan, hal itu menunjukkan bahwa tampaknya lebih sebagai bersekutu bagi kepentingan Barat daripada kepentingan hak asasi manusia, kebebasan sipil dan kebebasan bagi orang-orang di negara-negara Muslim.

Maksudku yang sebenarnya. Israel mungkin mengklaim bahwa beberapa jenis serangan dilakukan oleh al-Qaeda, itu tidak berarti bahwa itu, tapi saya pikir sebenarnya apa yang Anda katakan adalah tepat. Al-Qaeda tidak menentang Israel. Hal ini tidak benar-benar menentang Amerika. Tampaknya (dia) digunakan untuk menyerang musuh-musuh Amerika dan Israel. Ini adalah situasi yang mengerikan.

Press TV: Dan juga dengan al-Qaeda dan ciptaan ini, ya (dia) melayani kepentingan katakanlah lebih kepada negara-negara Barat dari pada Muslim dalam menciptakan sebuah gambar yang sangat negatif tentang umat Islam pada umumnya, ketika sebagai soal fakta, sebenarnya mereka adalah antitesis Islam?

Lendman: Yah, post 9/11 di negara saya, Amerika menyatakan perang terhadap Islam. Ia tidak mengatakan itu, tapi itulah apa itu, baik di luar negeri dan di dalam negeri. Maksudku Muslim telah difitnah di dalam negeri, ada komite Kongres yang menunutut untuk penyelidikan Muslim seperti mereka adalah ancaman kolom kelima ke Amerika.

Muslim tidak berbeda dari orang lain tetapi Anda tidak akan pernah tahu itu setelah media AS dan ekstremis yang menduduki Kongres AS dan mempromosikan benci. Dan ada organisasi independen lain bersama mantan pejabat pemerintah, orang yang berhubungan dengan mereka dan mereka benar-benar menyulut kebencian terhadap orang Muslim, (mereka) menggambarkan muslimin sebagai teroris dan sebagainya dan sebagainya.

Ini adalah fenomena post 9/11. Mereka benar-benar di luar kendali dan kemudian Anda diperpanjang dengan apa yang terjadi di luar negeri dan Anda akan dapatkan daftar semua jenis organisasi yang tidak ada hubungannya dengan terorisme seperti Hizbullah di Lebanon, seperti Hamas di Gaza dan Anda menyebut mereka organisasi teroris karena Israel menginginkan Departemen Luar Negeri untuk melakukan ini dan ketika Israel membuat permintaan dari Departemen Luar Negeri atau Kongres atau administrasi ,mereka melakukannya semua.

Jadi sekali lagi Anda punya Al-Qaeda di satu sisi, dan Anda mendapatkan semua kelompok lain dan Anda sudah mendapat negara despotik terburuk di Timur Tengah-Saudi Arabia, Bahrain, Yaman- Maksudku rezim-rezim, maksud saya mereka semua adalah bagian dari bisnis mengejar musuh-musuh Amerika.[IT/r]