'Dialog Bahrain Ditakdirkan Untuk Gagal'

Wawancara dengan Saeed al-Shahabi, seorang aktivis Gerakan Kebebasan Bahrain dari London.

Protes anti-rezim baru di Bahrain telah ditekan oleh pasukan keamanan yang didukung Saudi menyebabkan beberapa korban dan penahanan di tengah-tengah berlangsung "dialog nasional."


Saeed al-Shahabi, seorang aktivis dengan Gerakan Kebebasan Bahrain, Press TV menanyakan alasan di balik protes yang tengah terjadi meskipun adanya upaya dialog nasional.

Press TV: Protes segar yang meletus di beberapa daerah saat ini. Anda berpikir, mengapa protes tampaknya akan terus berlanjut?

Saeed: Saya pikir protes terus karena penyebabnya masih ada; kediktatoran masih ada, agresi keluarga penguasa dan penindasan tidak pernah berhenti, para pemimpin revolusi berada di belakang terali penjara dan sedang dihina dan disiksa sampai batas bahwa mereka diberikan pilihan - mereka akan diperkosa atau mereka harus meminta maaf dari diktator.

Jadi penyebab masih ada. Pasukan Saudi masih menduduki Bahrain dan keluarga penguasa masih seagresif itu terhadap rakyat. Jadi kalau tidak ada perubahan situasi, tidak akan ada waktu atau kelonggaran apapun dalam demonstrasi, dalam protes dan pembangkangan sipil.

Press TV: Mari kita lihat pada "dialog nasional" baru yang sedang berlangsung sekarang di Bahrain. Apa sebenarnya artinya untuk melakukan dialog ketika mayoritas orang-orang yang seharusnya berbicara tentang hak hak masih dalam penjara? Apakah Anda berpikir bahwa pembicaraan ini akan mencapai suatu berakhir yang positif?

Saeed: Ada beberapa poin di sini, nomor satu adalah bahwa dialog adalah salah satu senjata pasukan kontra-revolusioner. Di setiap negara ketika Anda mendengar diktator meminta dialog, maka Anda harus memahami bahwa ini adalah sebuah plot untuk melemahkan revolusi.

Nomor dua, dialog harus bermakna, jika ada kearah itu, dan menjadi berarti ketika tuntutan hak rakyat ada di atas meja.

Nomor tiga, untuk setiap dialog yang berhasil, pihak yang bersangkutan harus hadir. Tak satu pun dari kondisi-kondisi ini hadir dalam apa yang terjadi di Manama sekarang.

Apa yang terjadi adalah bahwa ada pertemuan publik besar yang punya agenda, tetapi yang didominasi oleh agen-agen pemerintah lebih dari 80 persen dari mereka - 85 persen pada kenyataannya - kebanyakan agen pemerintah dan mereka, pada kenyataannya, dari hari pertama, mereka telah membahas.

Salah satu hal yang mereka katakan adalah bahwa kita memiliki kebebasan terlalu banyak di Bahrain dan yang perlu dibatasi, itu adalah topik pertama dari hari pertama.

Hari ini mereka membahas kekuatan politik dari masyarakat dan berdebat untuk pembatasan kekuasaan tersebut - yang mereka hendak lakukan, apa yang menjadi agenda mereka? Alih-alih membuka kebebasan mereka, mereka mencoba untuk membatasi rakyat.

Jadi, bukannya sebuah dialog antara keluarga penguasa dan rakyat Bahrain, tapi telah menjadi tempat di mana orang sedang diadili atas pendapat mereka.

Daripada membahas konsesi atau reformasi, keluarga penguasa menolak setiap dialog dengan rakyat. Mereka telah mengirimkan salah satu letnannya untuk mengarahkan pembicaraan itu dan berbicara dengan orang yang tidak berhak maka dengan siapa siapa rakyat akan puas, sehingga keluarga penguasa telah dengan senang hati menolak untuk berbicara dengan rakyat.

Press TV: Jadi Mr Shahabi, di mana Anda melihat semua ini terjadi? Apa yang Anda lihat sebagai masa depan untuk Bahrain?

Saeed: Saya pikir ini jelas. Hal ini ditakdirkan dari awal. Saya tidak berpikir bahwa banyak prospek dan aku tidak akan terkejut jika demonstrasi akan terus berlangsung dalam beberapa hari ke depan atau dalam dua minggu berikutnya atau lebih, karena saya yakin itu tidak terbendung. Ini bukan dialog, ini adalah sebuah lelucon, dan ini adalah lelucon.

Hal ini ditakdirkan dari hari pertama inisiasi, karena tidak memiliki materi yang diperlukan untuk keberhasilan. Kecuali adanya dialog yang berarti yang mengarah pada sebuah konstitusi baru, yang mengarah ke nasionalisasi tentara, pasukan keamanan, peradilan menjadi milik dan melayani kepentingan semua rakyat, bukan milik keluarga yang berkuasa.

Kalau hal-hal ini tidak terjadi, saya pikir kita tidak ada kemungkinan dapat melihat akhir permusuhan antara rakyat dan keluarga penguasa dan saya pikir revolusi akan terus, mudah-mudahan sampai rezim runtuh. [IT/r]